Neoby\u010dejn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u017eidovsk\u00e9 rodiny ze st\u0159edn\u00ed Evropy p\u0159ipomene den pam\u00e1tky ob\u011bt\u00ed holocaustu 2021.<\/p>\n\n\n\n
25. ledna 2021, 18.00 GMT (19.00 CET) Registrujte se ZDE a v den kon\u00e1n\u00ed v\u00e1m za\u0161leme emailovou p\u0159ipom\u00ednku<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kdy\u017eColin Wels<\/strong> z Oxfordu poprv\u00e9 nahl\u00e9dl do krabice, kterou jeho otec Tom\u00e1\u0161 nech\u00e1val po l\u00e9ta le\u017eet na dn\u011b sk\u0159\u00edn\u011b, naskytl se mu pohled do nezn\u00e1m\u00e9 minulosti. D\u00edky n\u00e1lezu, jeho\u017e obsah tvo\u0159ily stovky dopis\u016f a dokument\u016f, fotografie, n\u00e1\u010drtky, kresby a tak\u00e9 dva vz\u00e1cn\u00e9 rukopisy, se poda\u0159ilo znovu o\u017eivit obrovskou kreativn\u00ed energii \u010desk\u00e9 \u017eidovsk\u00e9 rodiny Welsov\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n O sv\u00e9 cest\u011b za rodinnou histori\u00ed promluv\u00ed Colin Wels<\/strong>spole\u010dn\u011b s Gerrym Turnerem<\/strong>, jeho\u017e p\u0159eklad knihy pam\u011bt\u00ed Colinova prad\u011bde\u010dka U Bernardov\u00fdch st\u00e1l na po\u010d\u00e1tku cel\u00e9ho p\u00e1tr\u00e1n\u00ed. \u0160imon Wels v n\u00ed podal barvit\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed o vesnick\u00e9m \u017eivot\u011b v \u010cech\u00e1ch druh\u00e9 poloviny devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed. Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhu se n\u00e1sledn\u011b ujal Colin\u016fv d\u011bde\u010dek Rudolf, \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u017e\u00e1k v\u00edde\u0148sk\u00e9ho pr\u016fkopn\u00edka modern\u00ed architektury Adolfa Loose. Pr\u00e1v\u011b Rudolfovi synov\u00e9 v roce 1938 vlo\u017eili dal\u0161\u00ed d\u00edlek do rodinn\u00e9 skl\u00e1da\u010dky. Tehdy t\u0159in\u00e1ctilet\u00fd Martin a osmn\u00e1ctilet\u00fd Tom\u00e1\u0161 vytvo\u0159ili ilustrovanou knihu Sancta Familia, ve kter\u00e9 formou humorn\u00fdch st\u0159\u00edpk\u016f zachytili \u017eivot sv\u00e9 rodiny takov\u00fd, jak\u00fd byl, ne\u017e upadl do tmy druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Tom\u00e1\u0161 na ja\u0159e roku 1939 emigroval do Brit\u00e1nie a jako jedin\u00fd z cel\u00e9 rodiny tak unikl smrti v nacistick\u00fdch l\u00e1grech. <\/p>\n\n\n\n Rozhovor dopln\u00ed \u00faryvky z obou knih i n\u00e1hled do bohat\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed rodiny (nap\u0159. Martinov\u00fdch kreseb a Rudolfov\u00fdch architektonick\u00fdch n\u00e1vrh\u016f). K poslechu budou t\u00e9\u017e uk\u00e1zky z nov\u00e9 podcastov\u00e9 s\u00e9rie v\u011bnovan\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhu Welsov\u00fdch a vytvo\u0159en\u00e9 ve spolupr\u00e1ci s \u010cesk\u00fdch rozhlasem.<\/p>\n\n\n\n Role moder\u00e1tora se ujme spisovatel a novin\u00e1\u0159 David Vaughan<\/strong>, jeho\u017e mnohalet\u00e1 snaha p\u0159isp\u011bla nejen ke zmapov\u00e1n\u00ed rodinn\u00e9 historie, ale tak\u00e9 k tomu, \u017ee se Sancta Familia do\u010dkala sv\u00e9ho prvn\u00edho kompletn\u00edho trojjazy\u010dn\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed (Tri\u00e1da, 2020). Za sv\u016fj vznik mu vd\u011b\u010d\u00ed i v\u00fdstava Nen\u00ed noci tak tmav\u00e9, v\u011bnovan\u00e1 osud\u016fm Welsov\u00fdch, kter\u00e1 byla v minul\u00e9m roce otev\u0159ena v pra\u017esk\u00e9 Winternitzov\u011b vile.<\/p>\n\n\n\n David Vaughan<\/strong> je spisovatel, rozhlasov\u00fd koment\u00e1tor a univerzitn\u00ed pedagog. Jeho rom\u00e1nov\u00e1 prvotina Sly\u0161te m\u016fj hlas<\/em> (2014) z\u00edskala Cenu \u010dten\u00e1\u0159\u016f \u010cesk\u00e9 knihy za rok 2015. Knihu pod n\u00e1zvem Hear My Voice<\/em> vydalo roku 2019 v anglick\u00e9m p\u0159ekladu nakladatelstv\u00ed Jantar Publishing. V \u010cesku pracoval zprvu jako zpravodaj BBC, n\u00e1sledn\u011b p\u016fsobil osm let na pozici \u0161\u00e9fredaktora Radia Praha. <\/p>\n\n\n\n Na po\u0159ad v\u00e1s zve \u010cesk\u00e9 centrum ve spolupr\u00e1ci s\u00a0Insiders\/Outsiders: Refugees from Nazi Europe and their Contribution to British Culture<\/a>\u00a0a \u010cesk\u00fdm rozhlasem.<\/p>\n\n\n\n
Akce bude streamovan\u00e1 \u017eiv\u011b na Facebooku \u010cesk\u00e9ho centra Lond\u00fdn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n