Koncert Pražákova kvarteta na Velehradě, 21. března

By velehrad
/
March 4, 2020March 17, 2020

Zveme Vás na koncert Pražákova kvarteta, které se uskuteční na Velehradě v sobotu 21. března Čtěte více

Janáčkova opera „Cunning Little Vixen“ v St. Mary’s church v Barnes, sobota 14. března

By velehrad
/
February 24, 2020February 24, 2020

V sobotu 14. března bude provedena Janáčkova opera „Cunning little vixen“ v St. Mary’s church v Barnes, Church Road, London SW13 9HL. Čtěte více

Koncert „Final of Barnes Young Musicians of the Year“ na Velehradě, sobota 7. března

By velehrad
/
February 24, 2020February 24, 2020

Srdečně Vás zveme na koncert „Final of Barnes Young Musicians of the Year“, který proběhne v rámci „Barnes Music Festival“ v sobotu 7. března na Velehradě. Čtěte více

Fotografie z koncertů absolventů Goldsmith College of Music and Drama

By velehrad
/
February 23, 2020March 4, 2020

Přinášíme fotografie ze soboty 29. února, kdy se na Velehradě konal koncert studentů s názvem From Chopin to Shostakovich. Čtěte více

Koncert studentů v sobotu 29. února na Velehradě

By velehrad
/
February 20, 2020August 20, 2020

Srdečně Vás zveme na koncert studentů s názvem From Chopin to Shostakovich, který se uskuteční na Velehradě v sobotu 29. února Čtěte více

Mše svatá v neděli 8. března ve 14 hodin na Velehradě

By velehrad
/
February 11, 2020February 11, 2020

Správní rada londýnského Velehradu Vás srdečně zve na Mši svatou, kteoru bude sloužit P. Roman Czudek, rektor římského Nepomucena. Čtěte více

Fotografie: Pietní uctění památky Jana Palacha a koncert Smetana Piano Trio

By velehrad
/
January 23, 2020January 23, 2020

Pondělí 20. ledna se na Velehradě uskutečnilo pietní uctění památky Jana Palacha, po kterém následoval koncert Smetana Piano Trio. Čtěte více

Koncert SMETANA PIANO TRIO na Velehradě, pondělí 20. ledna

By velehrad
/
January 19, 2020August 20, 2020

Správní rada Velehradu a Česká ambasáda Vás srdečně zve na koncert SMETANA PIANO TRIO, který se uskuteční na Velehradě v pondělí 20. ledna od 19.30 hodin. Čtěte více

Pietní uctění oběti Jana Palacha s koncertem Smetana Piano Trio, pondělí 20. ledna

By velehrad
/
December 20, 2019August 20, 2020

Srdečně Vás zveme na pietní uctění památky Jana Palacha, po kterém bude následovat koncert světově slavného Smetana Piano Trio. Akce se uskuteční v pondělí 20. ledna v 18.30 na Velehradě. Čtěte více

Pozvánka na mši v neděli 5. ledna ve 14 hodin

By velehrad
/
December 20, 2019December 20, 2019

Srdečně Vás zveme na mši svatou, která se bude konat na Velehradě v neděli 5. ledna od 14 hodin. Čtěte více

2. adventní neděle na Velehradě: Mše svatá a Mikuláš

By velehrad
/
December 10, 2019December 10, 2019

V neděli 8.12. se na Velehradě konala Mše svatá, kterou sloužil P. Roman Czudek, a odpoledne tradiční Mikulášská oslava, na kterou dorazilo přes třicet dětí s rodiči. Čtěte více

SAMETOVÝ PLES SVOBODY: Londýn si připomněl 30. výročí Sametové revoluce ve velkém stylu

By velehrad
/
December 2, 2019December 2, 2019

V pátek 15. listopadu 2019 vlála vlajka České republiky ve Spojeném království vysoko. Velvyslanectví ČR v Londýně uspořádalo „Sametový ples svobody“, historicky první reprezentativní a charitativní „český ples“ v Londýně. Čtěte více

Z koncertu The Richmond Duo na Velehradě

By velehrad
/
November 30, 2019December 2, 2019

V sobotu 30. listopadu se na Velehradě uskutenčil koncert české hudby v podání The Richmond Duo. Čtěte více

POZVÁNKA: Mikuláš na Velehradě, neděle 8.12

By velehrad
/
November 27, 2019December 10, 2019

Správní rada londýnského Velehradu Vás srdečně zve na Mikulášskou oslavu s nadílkou a koledami v neděli 8. prosince 2019 od 16:00 do 19:00 hodin na Velehradě. Čtěte více

Koncert na Velehradě, pátek 22. listopadu

By velehrad
/
November 11, 2019November 11, 2019

Srdečně Vás zveme na koncert vážné hudby, který se uskuteční na Velehradě v pátek 22. listopadu. Čtěte více

< 2017 >

February

Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
		1	2	3	4	5
6	7	8 Janine Jansen and friends s programem Korngold: Suita pro dvoje housle, cello a klavír (levá ruka) 19:30 -21:00 2017-02-08 8.února v 19.30 vystoupí ve Wigmore Hall (viz výše) Janine Jansen and friends s programem Korngold:Suita pro dvoje housle, cello a klavír (levá ruka).	9 Patrick Lambert: Martinů in His Time 19:30 -21:00 2017-02-09 THE DVORAK SOCIETY (FOR CZECH AND SLOVAK MUSIC) Thursday 9th February 2017, 7.15 for 7.30pm Patrick Lambert: Martinů in His Time Patrick is a former BBC Radio 3 producer. His survey of the recordings of Martinů’s music serves as a biography of this fascinating man who composed 6 symphonies <https://en.wikipedia.org/wiki/Symphony> , 15 operas <https://en.wikipedia.org/wiki/Opera> , 14 ballet <https://en.wikipedia.org/wiki/Ballet> scores and a large body of other works. “This is a critically important publication by an excellent writer and thinker. It provides a real model for how to present information about music and musicians to a broad audience” Michael Beckerman 2016 Come and find out more. Highgate Library Civic and Cultural Centre in The Children’s Corner, Croftdown Road, NW5 1HB www.dartmouthpark.org/FOHL/events <http://www.dartmouthpark.org/FOHL/events> Admission Free	10	11 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-11-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	12 Kroužky češtiny pro malé děti All day 2017-02-12 Czech Language Club Velehrad London http://www.czechlanguageclub.co.uk/czech-courses/bilingual-club/ Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-12-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)
13 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-13-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB) Koncert v Barbican Centre 19:30 -21:58 2017-02-13 13. února v 19.30 vystoupí v Barbican Centre, Silk St., EC2Y 8DS, BBC Symphony Orchestra pod taktovkou Jochena Riedera a s Janasem Kaufmannem (tenor) v programu hudby Korngolda, Richarda Strausse a Elgara. Info: 020 7638 8891 a *www.barbican.org.uk*	14 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-14-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	15 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-15-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	16 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-16-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB) Dvě české fotografky budou hovořit o svých zážitcích z bojových zón války proti tzv Islámskému státu v Sýrii a Iráku 19:00 -21:00 2017-02-16 16. února v 19 hodin budou ve Frontline Club, 13 Norfolk Place, London W2 1QJ, hovořit dvě české fotografky, Jarmila Štuková a Lenka Klicperová o svých zážitcích z bojových zón války proti tzv Islámskému státu v Sýrii a Iráku v uplynulých třech letech a budou vše ilustrovat svými fotografiemi. Akci společně s Frontline klubem spoluorganizuje České centrum	17 Týden české módy All day 2017-02-17-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-17-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	18 Týden české módy All day 2017-02-18-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-18-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	19 Týden české módy All day 2017-02-19-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-19-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)
20 Týden české módy All day 2017-02-20-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-20-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	21 Týden české módy All day 2017-02-21-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-21-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	22 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-22-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-22-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	23 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-23-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-23-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	24 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-24-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-24-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	25 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-25-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-25-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB) Od veľkých sôch v Indii po ružové námestie v Taliansku. Výtvarník, architekt a urbanista Petr Fink 14:00 -16:00 2017-02-25 SVU v sobotu 25.2. 2017 o 2 pm na 74 West End Lane v Národnom dome. Budete mať príležitosť sa zoznámiť s ďalším veľmi úspešným česko-britským umelcom. Sochár, architekt a urbanista Petr Fink si za svoje odvážne projekty za posledných 30 rokov odniesol, ak som to dobre spočítala, sedemnásť (a možno viac) medzinárodných cien. Ďalšiu by asi mal mať za diplomaciu, pretože o praktickosti svojich nápadov medzi inými presviedčal – dúfam, že úspešne – Indiru Gandhi a amerického admirála Tichomorskej flotily. A cenu by si zaslúžil aj za sociálne cítenie, keďže pomohol Londýnskej škole pre postihnuté deti vytvoriť ihrisko šité na ich potreby. Vo svojej prednáške nás oboznámi so svojim projektmi, od sôch cez záhrady, námestia až po svetelnú úpravu mrakodrapov, ktoré zdobia najrozličnejšie kúty sveta. Petr je prototyp britského Čecha, alebo českého Brita: síce sa narodil v Londýne, ale vyrástol v socialistickom Československu, kde ako každý študoval techniku – presnejšie, stavebné inžinierstvo. Rok odchodu do Británie vám musí prezradiť sám, ja iba viem, že tu študoval sochárstvo na St Martin’s School of Art a potom filozofiu na londýnskej univerzite a všetko to skĺbil do “art-land”. Poznáte ho podľa oranžových alebo fialových okuliarov a jeho motta, že “Umění síce svět nezmění, kdyby však chybělo – jak by se změnil svět”. Ešte raz, čas: Sobota 25.februára 2017 o 2p.m. Miesto: Národný dom 74 West End Lane West Hampstead London NW6 2LX Najbližšia stanica metra West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo. Tešíme sa na vás. Vedenie SVU Budúci mesiac: Znovu egyptológia. V sobotu 25. marca o druhej vás egyptologička Zuzana Bojtošová, ktorá Egypt veľmi dobre pozná a sama organizuje cesty po ňom, virtuálne povedie po jeho najzaujímavejších pamiatkach.	26 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-26-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-26-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)
27 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-27-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-27-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	28 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-28-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-28-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)

Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
		1	2	3	4	5
6	7	8 Janine Jansen and friends s programem Korngold: Suita pro dvoje housle, cello a klavír (levá ruka) 19:30 -21:00 2017-02-08 8.února v 19.30 vystoupí ve Wigmore Hall (viz výše) Janine Jansen and friends s programem Korngold:Suita pro dvoje housle, cello a klavír (levá ruka).	9 Patrick Lambert: Martinů in His Time 19:30 -21:00 2017-02-09 THE DVORAK SOCIETY (FOR CZECH AND SLOVAK MUSIC) Thursday 9th February 2017, 7.15 for 7.30pm Patrick Lambert: Martinů in His Time Patrick is a former BBC Radio 3 producer. His survey of the recordings of Martinů’s music serves as a biography of this fascinating man who composed 6 symphonies <https://en.wikipedia.org/wiki/Symphony> , 15 operas <https://en.wikipedia.org/wiki/Opera> , 14 ballet <https://en.wikipedia.org/wiki/Ballet> scores and a large body of other works. “This is a critically important publication by an excellent writer and thinker. It provides a real model for how to present information about music and musicians to a broad audience” Michael Beckerman 2016 Come and find out more. Highgate Library Civic and Cultural Centre in The Children’s Corner, Croftdown Road, NW5 1HB www.dartmouthpark.org/FOHL/events <http://www.dartmouthpark.org/FOHL/events> Admission Free	10	11 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-11-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	12 Kroužky češtiny pro malé děti All day 2017-02-12 Czech Language Club Velehrad London http://www.czechlanguageclub.co.uk/czech-courses/bilingual-club/ Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-12-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)
13 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-13-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB) Koncert v Barbican Centre 19:30 -21:58 2017-02-13 13. února v 19.30 vystoupí v Barbican Centre, Silk St., EC2Y 8DS, BBC Symphony Orchestra pod taktovkou Jochena Riedera a s Janasem Kaufmannem (tenor) v programu hudby Korngolda, Richarda Strausse a Elgara. Info: 020 7638 8891 a *www.barbican.org.uk*	14 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-14-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	15 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-15-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	16 Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-16-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB) Dvě české fotografky budou hovořit o svých zážitcích z bojových zón války proti tzv Islámskému státu v Sýrii a Iráku 19:00 -21:00 2017-02-16 16. února v 19 hodin budou ve Frontline Club, 13 Norfolk Place, London W2 1QJ, hovořit dvě české fotografky, Jarmila Štuková a Lenka Klicperová o svých zážitcích z bojových zón války proti tzv Islámskému státu v Sýrii a Iráku v uplynulých třech letech a budou vše ilustrovat svými fotografiemi. Akci společně s Frontline klubem spoluorganizuje České centrum	17 Týden české módy All day 2017-02-17-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-17-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	18 Týden české módy All day 2017-02-18-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-18-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	19 Týden české módy All day 2017-02-19-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-19-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)
20 Týden české módy All day 2017-02-20-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-20-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	21 Týden české módy All day 2017-02-21-2017-02-21 Od 17. do 21. února se bude ve West Wing Galleries, Somerset House, Strand, WC2R 1LA, týden české módy v rámci International Fashion Showcase. Organizuje České centrum Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-21-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	22 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-22-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-22-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	23 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-23-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-23-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	24 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-24-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-24-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	25 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-25-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-25-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB) Od veľkých sôch v Indii po ružové námestie v Taliansku. Výtvarník, architekt a urbanista Petr Fink 14:00 -16:00 2017-02-25 SVU v sobotu 25.2. 2017 o 2 pm na 74 West End Lane v Národnom dome. Budete mať príležitosť sa zoznámiť s ďalším veľmi úspešným česko-britským umelcom. Sochár, architekt a urbanista Petr Fink si za svoje odvážne projekty za posledných 30 rokov odniesol, ak som to dobre spočítala, sedemnásť (a možno viac) medzinárodných cien. Ďalšiu by asi mal mať za diplomaciu, pretože o praktickosti svojich nápadov medzi inými presviedčal – dúfam, že úspešne – Indiru Gandhi a amerického admirála Tichomorskej flotily. A cenu by si zaslúžil aj za sociálne cítenie, keďže pomohol Londýnskej škole pre postihnuté deti vytvoriť ihrisko šité na ich potreby. Vo svojej prednáške nás oboznámi so svojim projektmi, od sôch cez záhrady, námestia až po svetelnú úpravu mrakodrapov, ktoré zdobia najrozličnejšie kúty sveta. Petr je prototyp britského Čecha, alebo českého Brita: síce sa narodil v Londýne, ale vyrástol v socialistickom Československu, kde ako každý študoval techniku – presnejšie, stavebné inžinierstvo. Rok odchodu do Británie vám musí prezradiť sám, ja iba viem, že tu študoval sochárstvo na St Martin’s School of Art a potom filozofiu na londýnskej univerzite a všetko to skĺbil do “art-land”. Poznáte ho podľa oranžových alebo fialových okuliarov a jeho motta, že “Umění síce svět nezmění, kdyby však chybělo – jak by se změnil svět”. Ešte raz, čas: Sobota 25.februára 2017 o 2p.m. Miesto: Národný dom 74 West End Lane West Hampstead London NW6 2LX Najbližšia stanica metra West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo. Tešíme sa na vás. Vedenie SVU Budúci mesiac: Znovu egyptológia. V sobotu 25. marca o druhej vás egyptologička Zuzana Bojtošová, ktorá Egypt veľmi dobre pozná a sama organizuje cesty po ňom, virtuálne povedie po jeho najzaujímavejších pamiatkach.	26 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-26-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-26-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)
27 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-27-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-27-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)	28 Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem All day 2017-02-28-2017-02-28 Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie. Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých. Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA . Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min Informace o vstupenkách Online rezervace Toto promítání je součástí The Craft of Film Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla. 22. – 28. února, Barbican. Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017) All day 2017-02-28-2017-03-31 Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni. Text k překladu Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Text si můžete stáhnout zde: uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx (43,61 KB)

Janine Jansen and friends s programem Korngold: Suita pro dvoje housle, cello a klavír (levá ruka)

Patrick Lambert: Martinů in His Time

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Kroužky češtiny pro malé děti

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Koncert v Barbican Centre

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Dvě české fotografky budou hovořit o svých zážitcích z bojových zón války proti tzv Islámskému státu v Sýrii a Iráku

Týden české módy

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Týden české módy

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Týden české módy

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Týden české módy

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Týden české módy

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Od veľkých sôch v Indii po ružové námestie v Taliansku. Výtvarník, architekt a urbanista Petr Fink

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)