VELEHRAD LONDON

VÍTEJTE NA STRÁNKÁCH LONDÝNSKÉHO VELEHRADU

  • Domů
  • O nás
  • Naše akce
  • Nedělní kroužky pro děti
  • České mše
  • Fotografie
  • Zajímavosti
  • Odkazy
  • Kontakt

Koncert Pražákova kvarteta na Velehradě, 21. března

  • By velehrad
  • /
  • March 4, 2020March 17, 2020

Zveme Vás na koncert Pražákova kvarteta, které se uskuteční na Velehradě v sobotu 21. března Čtěte více

Janáčkova opera „Cunning Little Vixen“ v St. Mary’s church v Barnes, sobota 14. března

  • By velehrad
  • /
  • February 24, 2020February 24, 2020

V sobotu 14. března bude provedena Janáčkova opera „Cunning little vixen“ v St. Mary’s church v Barnes, Church Road, London SW13 9HL. Čtěte více

Koncert „Final of Barnes Young Musicians of the Year“ na Velehradě, sobota 7. března

  • By velehrad
  • /
  • February 24, 2020February 24, 2020

Srdečně Vás zveme na koncert „Final of Barnes Young Musicians of the Year“, který proběhne v rámci „Barnes Music Festival“ v sobotu 7. března na Velehradě. Čtěte více

Fotografie z koncertů absolventů Goldsmith College of Music and Drama

  • By velehrad
  • /
  • February 23, 2020March 4, 2020

Přinášíme fotografie ze soboty 29. února, kdy se na Velehradě konal koncert studentů s názvem From Chopin to Shostakovich. Čtěte více

Koncert studentů v sobotu 29. února na Velehradě

  • By velehrad
  • /
  • February 20, 2020August 20, 2020

Srdečně Vás zveme na koncert studentů s názvem From Chopin to Shostakovich, který se uskuteční na Velehradě v sobotu 29. února Čtěte více

Mše svatá v neděli 8. března ve 14 hodin na Velehradě

  • By velehrad
  • /
  • February 11, 2020February 11, 2020

Správní rada londýnského Velehradu Vás srdečně zve na Mši svatou, kteoru bude sloužit P. Roman Czudek, rektor římského Nepomucena. Čtěte více

Fotografie: Pietní uctění památky Jana Palacha a koncert Smetana Piano Trio

  • By velehrad
  • /
  • January 23, 2020January 23, 2020

Pondělí 20. ledna se na Velehradě uskutečnilo pietní uctění památky Jana Palacha, po kterém následoval koncert Smetana Piano Trio. Čtěte více

Koncert SMETANA PIANO TRIO na Velehradě, pondělí 20. ledna

  • By velehrad
  • /
  • January 19, 2020August 20, 2020

Správní rada Velehradu a Česká ambasáda Vás srdečně zve na koncert SMETANA PIANO TRIO, který se uskuteční na Velehradě v pondělí 20. ledna od 19.30 hodin. Čtěte více

Pietní uctění oběti Jana Palacha s koncertem Smetana Piano Trio, pondělí 20. ledna

  • By velehrad
  • /
  • December 20, 2019August 20, 2020

Srdečně Vás zveme na pietní uctění památky Jana Palacha, po kterém bude následovat koncert světově slavného Smetana Piano Trio. Akce se uskuteční v pondělí 20. ledna v 18.30 na Velehradě. Čtěte více

Pozvánka na mši v neděli 5. ledna ve 14 hodin

  • By velehrad
  • /
  • December 20, 2019December 20, 2019

Srdečně Vás zveme na mši svatou, která se bude konat na Velehradě v neděli 5. ledna od 14 hodin. Čtěte více

2. adventní neděle na Velehradě: Mše svatá a Mikuláš

  • By velehrad
  • /
  • December 10, 2019December 10, 2019

V neděli 8.12. se na Velehradě konala Mše svatá, kterou sloužil P. Roman Czudek, a odpoledne tradiční Mikulášská oslava, na kterou dorazilo přes třicet dětí s rodiči. Čtěte více

SAMETOVÝ PLES SVOBODY: Londýn si připomněl 30. výročí Sametové revoluce ve velkém stylu

  • By velehrad
  • /
  • December 2, 2019December 2, 2019

V pátek 15. listopadu 2019 vlála vlajka České republiky ve Spojeném království vysoko. Velvyslanectví ČR v Londýně uspořádalo „Sametový ples svobody“, historicky první reprezentativní a charitativní „český ples“ v Londýně. Čtěte více

Z koncertu The Richmond Duo na Velehradě

  • By velehrad
  • /
  • November 30, 2019December 2, 2019

V sobotu 30. listopadu se na Velehradě uskutenčil koncert české hudby v podání The Richmond Duo. Čtěte více

POZVÁNKA: Mikuláš na Velehradě, neděle 8.12

  • By velehrad
  • /
  • November 27, 2019December 10, 2019

Správní rada londýnského Velehradu Vás srdečně zve na Mikulášskou oslavu s nadílkou a koledami v neděli 8. prosince 2019 od 16:00 do 19:00 hodin na Velehradě. Čtěte více

Koncert na Velehradě, pátek 22. listopadu

  • By velehrad
  • /
  • November 11, 2019November 11, 2019

Srdečně Vás zveme na koncert vážné hudby, který se uskuteční na Velehradě v pátek 22. listopadu. Čtěte více

Posts navigation

Older posts
Newer posts

VELEHRAD LONDON V BARNES

Velehrad se od 8. ledna 2014 nachází v domě na 39 Lonsdale Road, Barnes, London SW13 9JP. Více o rekonstrukci domu si můžete přečíst zde.

Mše svatá 2024/2025

  • 27. října – 30. neděle v mezidobí

Otec Tomáš Roule

  • 24. listopadu – Ježíše Krista Krále

Otec Tomáš Roule

  • 15. prosince – 3. neděle adventní

Otec Vojtěch Novotný

  • 2. února  – Uvedení Pána do chrámu

Otec Vojteěch Novotný

  • 2. března – 8. neděle v mezidobí

Otec Tomáš Roule

  • 13. dubna – Květná neděle

Otec Vojtěch Novotný

  • 18. května – 5. neděle velikonoční

Otec Roman Czudek

  • 8. června – Seslání Ducha svatého

Otec Tomáš Roule

Follow Us

IN MEMORIAM

VELEHRAD LONDON je registrovaná charita (1154836), kterou v roce 1958 založil Fr. Jan Lang S.J. (1919-2007).

Velehradský Z(s)pravodaj

  • Měsíční magazín

Kalendář akcí Velehradu

<
< 2017 >
February 27 - March 05
>
Week
Month
List
Week
Day
  • 27

    Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

    All day
    2017-02-27-2017-02-28
    Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie.

    Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých.

    Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA .

    Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min

    Informace o vstupenkách

    Online rezervace
    Toto promítání je součástí  The Craft of Film
    Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla.

    22. – 28. února, Barbican.

    Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-02-27-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)
  • 28

    Alois Nebel + debata s Tomášem Luňákem

    All day
    2017-02-28-2017-02-28
    Píše se rok 1989 v Sudetech poblíž česko-polské hranice. Kdykoli na kraj padne mlha, samotářský výpravčí Alois Nebel je pronásledován stínem místní i vlastní temné historie.

    Režisér Tomáš Luňák vytvořil ponurou atmosféru filmu na základě adaptace knižní trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 za použití rotoskopie přenášející grafičnost originálu na plátno. Kombinace odstínů černé, bílé a šedé, noirový nádech a tajuplný scénář diváka vskutku vtáhnou do děje rozkrývajícího záhadný labyrint událostí současných i minulých.

    Následuje debata s Tomášem Luňákem moderovaná režisérem Jonathanem Hodsonem oceněným za animaci cenou na prestižní BAFTA .

    Česká republika/Slovensko/Německo 2011 Tomáš Luňák 84 min

    Informace o vstupenkách

    Online rezervace
    Toto promítání je součástí  The Craft of Film
    Promítání význačných evroských filmů a přednášek od předních filmařů za účelem zviditelnění filmařského řemesla.

    22. – 28. února, Barbican.

    Za podpory Zastoupeni Evropské komise ve Velké Británii

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-02-28-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)
  • 01

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-03-01-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)
  • 02

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-03-02-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)
  • 03

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-03-03-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)
  • 04

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-03-04-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)
  • 05

    First Central European Conference

    All day
    2017-03-05

    Are you interested in the current challenges and opportunities of the Czech and Slovak republics? Would you like to see them addressed by excellent speakers such as the former Slovak Prime Minister Iveta Radicova or the famous Tomas Sedlacek? Join us at the First Central European Conference at LSE! We will discuss the current issues with world-renowned speakers during five panel discussions on the 5th of March

    Cena Susanny Roth – výzva na rok 2017 (uzávěrka 31.3.2017)

    All day
    2017-03-05-2017-03-31

    Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth

     pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí.

    Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let*, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

    *Předchozí vítězové jsou ze soutěže vyloučeni.

    Text k překladu
    Letošní jury ČC a IDU vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016).

    Text si můžete stáhnout zde:

    • uryvek_jezero_pro-cenu-susanny-roth.docx
      (43,61 KB)

ARCHÍV

Adresa

VELEHRAD LONDON
39 Lonsdale Rd
Barnes, London SW13 9JP

contact@velehrad.org.uk

SUBSCRIBE

Přidejte se k odběratelům našich novinek a dostávejte každý měsíc náš pravidelný z(s)pravodaj a informace o všech chystaných akcích
Loading

8. června    Seslání Ducha svatého.   - Otec Tomáš Roule

Copyright © 2025 VELEHRAD LONDON. All rights reserved.
Powered by WordPress. Developed by Rubel

  • Česko
  • United Kingdom